Podczas ostatniego weekendu kwietnia sympatycy literatury i żywego słowa - w szczególności twórczości braci Singerów - będą mogli uczestniczyć w drugim Ogólnopolskim Turnieju Recytatorskim im. I. B. Singera. W ramach tej imprezy będzie można obejrzeć monodram "Sztukmistrz z Lublina" w wykonaniu Witolda Dąbrowskiego z Teatru NN. Kolejną atrakcją będzie koncert grupy P.G.R. czerpiącej inspiracje z muzyki żydowskiej, polskiego folku i zagranicznych studiów jazzowego puzonisty i kompozytora Grzegorza Rogali.
Prezentacje odbędą się w "Piwnicy pod Bazą" BCK w sobotnie popołudnie( 28 kwietnia) o godz. 16.00 i 17. 30, natomiast wieczorem - o godz. 20.00 zapraszamy na monodram "Sztukmistrz z Lublina" wg I.B. Singera w wykonaniu Witolda Dąbrowskiego. Na koncert grupy P.G.R. zapraszamy w niedzielę (29 kwietnia) o godz. 18.00.
Celem turnieju jest przybliżenie twórczości braci Singerów Isaaca Bashevisa Singera - laureata literackiej nagrody Nobla związanego z naszym miastem i całą Biłgorajszczyzną i jego brata, także literata, Israela Joszuy Singera oraz ogólnie literatury żydowskiej.
Sympatycy literatury i recytacji będą zatem mogli wysłuchać interpretacji fragmentów "Sztukmistrza z Lublina", "Niewolnika", "Wrogów. Historii pewnej miłości", "O tym jak Szlemiel wybrał się do Warszawy" i utworów współczesnych poetów języka hebrajskiego. Wśród nich znajdzie się wiersz autorstwa Jehuda Amichaja zatytułowany "Na moje urodziny". Warto dodać, że Jehuda Amichaj przez krytyków uważany jest za najważniejszego poetę współczesnego Izraela. Utwory Jehudy Amichaja bardzo często dotyczą kwestii codziennego życia, tematyka utworów oscyluje także wokół miłości, dzieciństwa drogi do Boga, szaleństwa wojny. W wersji językowej charakteryzują się łagodną ironią, metafizycznymi metaforami i użyciem codziennego języka.
Wśród innych autorów, których wiersze znalazły się w repertuarze recytatorów znajdują się: Maja Bejerano i Mosze Dor.